http://www.albany.edu/offcourse
http://offcourse.org
ISSN 1556-4975
 |
Since 1998, a journal for poetry, criticism, reviews, stories and essays edited by
Ricardo Nirenberg. |
Issue #43, Fall 2010.
- Five Poems by David Kowalczyk.
- "Illegals", a story in English and in Spanish by Jorge Majfud.
- Two Poems by Wythe Marschall.
- Two Stories by Penelope Mermall.
- "Dmitri Shostakovich en Parque Patricios," a poem by Rodolfo Mattarollo with a translation by Ricardo Nirenberg.
- "Regina's Sunday," a story by Ricardo Nirenberg.
- Two Poems by Oliver Rice.
- Two Poems by Sarah White.
"A Pure River", by John S. Williams, The Last Automat Press (www.thelastautomat.com), 2010. Review by R. Nirenberg. - Letters: from Robert Wexelblat and Ellaraine Lockie.
Issue #42, Summer 2010.
- Three Poems by Tess Almendarez Lojacono.
- Three Poems by Christoper Barnes.
- Poems by Alex Cigale.
- "A Pre-Season Game," flash fiction by Daniel Gallik.
- "Folks You Meet at the Rubbish Dump," a short story by Gavin McCall.
- "The 2010 World Cup", a topical outburst by Ricardo Nirenberg.
- Poems in Spanish and in English by Sergio Ortiz.
- Poems by Oliver Rice.
- "Why I'll Never Sail Again: Portrait of a Mutinous Landlubber," a short story by Marc Serpa Francoeur.
- Poems by J.R. Solonche.
- "The Valla Problemata," a poem by Gregory Vincent St. Thomasino.
- "Different," a short story by Nick Sweet.
Issue #41, Spring 2010.
- Anthology of Russian Minimalist and Miniature Poems; Part I, The Silver Age: translations and an introduction by Alex Cigale (multiple web pages.)
- Five Short Pieces, by Charles Freeland.
- "The Silence of the Falls: Niagara, The End of Language, and Francis Abbott’s Final Plunge," by R. Michael Gosselin.
- "The Twilight of the Humanities," an essay by Ricardo Nirenberg.
- "The Story," a story by Robert Wexelblatt.
- Four Poems by John Williams.
"The Yellow Room," by S.K. Johannesen, (Blaurock Press 2009), reviewed by Ricardo Nirenberg.
- A New Book by Carlos Barbarito "Un fuego bajo un cielo que huye" is available at http://www.bailedelsol.org. It just won the French Prix du Chasseur Abstrait 2010, and will soon be issued in a bilingual (French-Spanish) edition.